Cerebus, high society

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Sam 9 Oct - 11:32

Sa y est, je l'ai.
C'est quand même un bien belle objet. On sent que vertige Graphic a fait un effort. Pour le prix et vue le nombre de page, le papier est vraiment bon. Je craignais le PQ reciclé qu'utilise panini pour les big books.

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 8:05

Lu une centaine de pages. C'est vraiment trés different de ce que j'ai pu lire jusqu'a maintenant, mais j'adore.

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par stryker le Dim 10 Oct - 14:21

On attend le résumé bien détaillé suivi d'une critique tout aussi détaillé, Jones... Razz

_________________
Doc Strange: Il faut beaucoup de cran pour changer d'avis après s'être autant engagé. La phrase "j'avais tort" est la chose la plus difficile à dire dans notre langue.
Spider-Man : Non, la phrase la plus dure à dire est "qu'est-ce que tu fabriques avec ma femme ?". Là, il n'y a jamais de bonne réponse.
avatar
stryker
Vil tentateur

Masculin Nombre de messages : 8063
Age : 38
Localisation : les Streets of Strasbourg...
Date d'inscription : 23/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://cyclopscomics.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 15:06

Pour la critique pas de probleme mais pour le resumer sa me parrait trés dur de faire sans spoiler tellement il y a de choses a dire.

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par stryker le Dim 10 Oct - 15:27

Tu te dégonfles ?

_________________
Doc Strange: Il faut beaucoup de cran pour changer d'avis après s'être autant engagé. La phrase "j'avais tort" est la chose la plus difficile à dire dans notre langue.
Spider-Man : Non, la phrase la plus dure à dire est "qu'est-ce que tu fabriques avec ma femme ?". Là, il n'y a jamais de bonne réponse.
avatar
stryker
Vil tentateur

Masculin Nombre de messages : 8063
Age : 38
Localisation : les Streets of Strasbourg...
Date d'inscription : 23/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://cyclopscomics.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par dhargo le Dim 10 Oct - 15:33

Cooooot cot cot cot cooooot Laughing
avatar
dhargo
Retro Man

Masculin Nombre de messages : 11120
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 07/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 15:36

Mais non, c'est juste que c'est legerment plus dur a presenter que Siege. Tout le monde connait Cap, pas forcement Cerebus.
Le truc c'est qu'il y a beaucoup a dire et que j'en suis a peine a la 200éme sur 500

Par contre je comprends pas que tu dise ne pas avoir accroché. Ta commencer vers quel numero

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 15:37

et je suis pas une poule moulliée Mad


Dernière édition par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 15:40, édité 1 fois

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par dhargo le Dim 10 Oct - 15:37

lol! lol!
avatar
dhargo
Retro Man

Masculin Nombre de messages : 11120
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 07/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par stryker le Dim 10 Oct - 15:44

Si tu le dis.... Razz

Sinon, j'avais tenté assez loin dans la série, pas du début, et j'avoue avoir rien calé à ce que je lisais...devait être le 4e ou 5e TPB, je crois...(ça remonte un peu...)

_________________
Doc Strange: Il faut beaucoup de cran pour changer d'avis après s'être autant engagé. La phrase "j'avais tort" est la chose la plus difficile à dire dans notre langue.
Spider-Man : Non, la phrase la plus dure à dire est "qu'est-ce que tu fabriques avec ma femme ?". Là, il n'y a jamais de bonne réponse.
avatar
stryker
Vil tentateur

Masculin Nombre de messages : 8063
Age : 38
Localisation : les Streets of Strasbourg...
Date d'inscription : 23/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://cyclopscomics.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par dhargo le Dim 10 Oct - 15:53

Je peu plus dire celui que j'avais tenté de lire, mais j'ai le souvenir d'un comic book occupé par au moins 70% de dialogues ! Ca m'a saoulé et surtout, comme Stryker, j'ai pas capté grand chose Embarassed
avatar
dhargo
Retro Man

Masculin Nombre de messages : 11120
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 07/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 10 Oct - 17:57

Meme avec un super niveau d'anglais, je crois que c'est pas suffisant quand ont vois que chaque personnage a un registre de langague bien à lui.

C'est vrai que sa se lit pas aussi vite que Siege drunken

Sur ces bonnes paroles j'y retourne, une bien curieuse épée viens de surgir du passé du porc terreux. Peut-etre l'arme pour vaincre l'horrible Cafard de Lune..... Cool

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Captain America le Lun 11 Oct - 10:06

C'est pas un porc, c'est un oryctérope bipède misanthrope Laughing
Sérieux il a l'air top ce comic, bonne chance pour la lecture
avatar
Captain America

Masculin Nombre de messages : 315
Age : 22
Localisation : Lower East Side, New York
Date d'inscription : 08/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Lun 11 Oct - 11:43

Si c'est un Porc terreux, le narrateur utilise regulierment ce terme. Sinon il est aussi comparer a une chevre.

En tout cas c'est vraiment génial, parfois un peut dure a suivre, surtout au moment du cours d'économie Istien.

J'ajoute que mon chien commence a avoir un air d'oryctérope, j'ai peur...... Sad

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Captain America le Lun 11 Oct - 14:29

C'est la traduction qui est mauvaise, normalement c'est un oryctérope soit un cochon de terre
avatar
Captain America

Masculin Nombre de messages : 315
Age : 22
Localisation : Lower East Side, New York
Date d'inscription : 08/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Lun 11 Oct - 15:56

Les traducteurs font des choix et crois moi que dans le contexte porc terreux convient mieux que cochon de terre.
D'autant plus que Cerebus avec tout les accents et registre de langague utilisés par les personnages est un vrai casse tête a traduire. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles Dave Sim, n'a jamais été trés chaud pour des éditions autres qu'en anglais

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Captain America le Lun 11 Oct - 17:51

Ouaip, mais oryctérope c'est mieux
avatar
Captain America

Masculin Nombre de messages : 315
Age : 22
Localisation : Lower East Side, New York
Date d'inscription : 08/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par dhargo le Lun 11 Oct - 17:56

Je prèfère porc terreux, ça fait plus original et marrant !
Jones, tu me donnerais presque envie de rejeter un oeil dis donc Surprised
avatar
dhargo
Retro Man

Masculin Nombre de messages : 11120
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 07/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Lun 11 Oct - 18:07

Captain America a écrit:Ouaip, mais oryctérope c'est mieux

Rassure toi les deux termes sont utilisés, Porc terreux c'est uniquement le narrateur qui l'utilise, les personnages utilisent oryctérope. Mais bon c'est un detail.

@ dhargo. Je te le conseil vivement. Si tu es tenté il y a les 20 premieres pages sur le cite de vertige graphic pour te faire une idée.

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Captain America le Lun 11 Oct - 18:13

Moi je vais le prendre un de ces quatres
avatar
Captain America

Masculin Nombre de messages : 315
Age : 22
Localisation : Lower East Side, New York
Date d'inscription : 08/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Lun 11 Oct - 18:17

si les magouilles politiques t"interesse

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Captain America le Lun 11 Oct - 18:21

Ouais ça m'interesse
avatar
Captain America

Masculin Nombre de messages : 315
Age : 22
Localisation : Lower East Side, New York
Date d'inscription : 08/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Mar 12 Oct - 12:39

Ouf enfin fini

Une critique devrais suivre dans les 2 prochaines &nnées

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Desolation Jones le Dim 24 Oct - 12:20

bon c'est décider je renonce c'est trop long a faire et je suis pas satisfait de ce que j'ai deja écris

_________________
L'homme le plus dangereux, pour n'importe quel gouvernement, est l'homme qui est capable de réfléchir par lui même, sans souffir du poids des superstitions et des tabous à la mode.
Il arrivera inévitablement à la conclusion que le gouvernement qui régit sa vie est mal honnete, insensé et intolérent, et donc, il essaira de changer cela et même s'il n'essait pas, il est plus qu'apte à semer le mecontentement parmi ceux qui le sont.

H. L. Mencken 1919
avatar
Desolation Jones
Badasss

Nombre de messages : 2979
Age : 21
Localisation : 5123 NE Paper Street
Date d'inscription : 24/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par dhargo le Dim 24 Oct - 13:48

Crying or Very sad
avatar
dhargo
Retro Man

Masculin Nombre de messages : 11120
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 07/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cerebus, high society

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum